[BNM] website translation company?...

[Ali]

depends on the business critical and legal nature of the translation
required - I like google because it means you don't need to pay for and
build in time for re-translations every time an amendment is made to the
copy or new pages are added.....

Folk know it's a machine (as your disclaimer points out) and can surely
excuse the oddities that get thrown up - maybe even submit them to their own
version of www.engrish.com !

Ali

-----Original Message-----
From: bnmlist-bounces at brightonnewmedia.org
[mailto:bnmlist-bounces at brightonnewmedia.org] On Behalf Of Tom Coady
Sent: 07 January 2009 11:36
To: Brighton New Media
Subject: Re: [BNM] website translation company?...

On Wed, Jan 7, 2009 at 10:53 AM, Adam Mould <adam at amcreative.biz> wrote:

>
> Would you REALLY trust that?


Mais oui!
http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=en&u=http%3A%2F%2Fweb-t
art.co.uk%2F&langpair=en|fr
Besides, in case you discover any bostico innuendo you can always Suggest A
Better Translation TM
-- 

BNM Subscribe/Unsubscribe:
http://www.brightonnewmedia.org/options/bnmlist

BNM powered by Wessex Networks:
http://www.wessexnetworks.com
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - http://www.avg.com 
Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.10.3/1878 - Release Date: 06/01/2009
17:16